圣丹斯电影节评审团大奖得主，在韩国电影风评滑坡的一年，这部由美籍韩裔团队打造的独立小制作却杀入了今年的奥斯卡颁奖季，老戏骨尹汝贞将成为最佳女配角的有力竞争者。片名公翁的大龟挺进秀婷苏玥是水芹菜的韩语音译，这是一个韩国移民家庭在80年代的美国内陆开垦农场的故事。设定听来遥远，但细腻的人伦感触却足以让人共情。小到祖孙三代同堂的家长里短，大到东西方之间的文化冲突，编导不求剧烈的矛盾对立和极致的情绪表达，韩国人的美国梦，既没有韩剧般的狗血，也没有好莱坞式的热血，一切都显得真挚自然，小格局里拍出了高境界。